在2022年开始的乌克兰卫国战争中，总统泽伦斯基发表了无数影响巨大的演讲。多数都是严肃沉重的，本文选自他的一段很幽默的演讲内容。
本文有李东雷微信文章的链接，可惜都已无法访问。
消失吧，你！
Volodymyr Zelensky
你仍然认为我们是“一个国家”？你仍然认为你可以恐吓我们，伤害我们，迫使我们让步吗？
你真的什么都不懂？不明白我们是谁，我们为了什么，我们在说什么？
听好了： 没有天然气还是没有你？没有你。 没有电还是没有你？没有你。 没有水还是没有你？没有你。 没有食物还是没有你？没有你。
对我们来说，寒冷、饥饿、黑暗和口渴并不像你的“友谊和兄弟情谊”那样可怕和致命。但历史终将还原真相。我们将拥有天然气、电、水和食物，但是，没有你！
(后半部分使用了李东雷的翻译)
消失吧，你！
Volodymyr Zelensky
你还以为我们是“一个国家”？你还以为你可以吓到我们，伤到我们，鼓到我们让步吗？
你真的啥都不懂？不晓得我们是哪个，我们为啥子，我们在说啥？
听好了： 莫的天然气还是莫的你？莫的你。 莫的电还是莫的你？莫的你。 莫的水还是莫的你？莫的你。 莫的食物还是莫的你？莫的你。
对我们来说，寒冷、饥饿、黑暗和口渴并不像你的“友谊和兄弟情谊”那样可怕和致命。但历史终将还原真相。我们将拥有天然气、电、水和食物，但是，莫的你！
(后半部分参考使用了李东雷的翻译)
Without You
Volodymyr Zelensky
Do you still think that we are “one nation”? Do you still think that you can scare us, break us, make us make concessions?
You really did not understand anything? Don’t understand who we are? What are we for? What are we talking about?
Read my lips: Without gas or without you? Without you. Without light or without you? Without you. Without water or without you? Without you. Without food or without you? Without you.
Cold, hunger, darkness and thirst are not as scary and deadly for us as your “friendship and brotherhood”. But history will put everything in its place. And we will be with gas, light, water and food… and WITHOUT you!
(Copy from CNN)